Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il s'agit président mesdames commissaire chers coopération entre politique agricole commune pour toutes même temps politique étrangère pour la première comme je l'ai tout simplement pays de l'union commission des budgets populaire européen sein de l'union européenne

“adhérons pleinement” in English

12 examples
Nous adhérons pleinement à l'idée directrice de ce rapport parlementaire et à la majorité de ses propositions.
We fully agree with the general thrust of this parliamentary report and the majority of its proposals.
Ce n'est pas seulement notre point de vue: nous adhérons pleinement, dans ce domaine, aux remarques du rapporteur.
This is not only our point of view; in this, we agree fully with the rapporteur.
. - Monsieur le Président, nous applaudissons à l’approche de la Commission et adhérons pleinement à son idée maîtresse.
. Mr President, we welcome the Commission's approach, the broad thrust of which we fully endorse.
Comme vous le savez certainement, nous adhérons pleinement à la Charte des droits fondamentaux et, à ce titre, nous défendons absolument le droit à la propriété.
As you will be aware, we do follow the Charter of Fundamental Rights in absolutely defending the right to property.
En ce qui concerne la pêche notamment, nous avons entendu les commentaires du rapporteur de la commission de la pêche, Mme Langenhagen, et nous y adhérons pleinement.
In particular, with regard to fisheries, we have heard the explanations given us by the rapporteur on budgets of the Committee on Fisheries, Mrs Langenhagen, and we fully agree with them.
En guise de conclusion, je souhaiterais affirmer que nous adhérons pleinement au projet de paix commun de l'Europe et à la nécessité historique du prochain élargissement.
In conclusion I would like to say that we stand by the common European peace project and the historical need for future enlargement.
En conséquence, l'Union méditerranéenne est un projet qui pourrait susciter une plus grande stabilité et un renforcement de la paix grâce à l'intégration économique de nos deux régions. C'est donc une très bonne idée, et donc une idée à laquelle nous, Socialistes, adhérons pleinement.
That being the case, the Mediterranean Union is a project which could lead to more peace and stability via the economic integration of our two regions, so it is an extremely good idea, and it is one which we Socialists therefore fully endorse.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.