Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“adhéreront à l'union européenne” in English

13 examples
Les cinq ou dix pays qui adhéreront à l'Union européenne demanderont qu'ils soient financés au titre des fonds structurels.
The other five or ten countries coming into the European Union will demand structural funding for their countries.
Un peu de sérieux, revenons à 2004 qui est, comme nous le savons tous, une année cruciale. Le 1er mai, dix pays adhéreront à l’Union européenne.
Let us be serious; let us get back to 2004, which is, as we all know, a crucial year.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Rehn, Mesdames et Messieurs, la Bulgarie et la Roumanie adhéreront à l’Union européenne le 1er janvier 2007.
Mr President, Commissioner Rehn, ladies and gentlemen, Bulgaria and Romania will join the European Union on 1 January 2007.
Nous devons également préciser à ces pays que le fait de participer aux négociations ne représente en rien la garantie qu'ils adhéreront à l'Union européenne.
We must also make it very clear to these countries that the fact that they have joined the negotiations does not guarantee accession to the European Union.
En plaçant cet aspect dans son contexte, nous savons que de nombreux pays qui adhéreront à l’Union européenne en mai ont encore bon nombre de problèmes à résoudre.
To put this in context, we know that many of the countries acceding to the EU in May also still have many problems to overcome.
Nous pouvons donc en conclure que Chypre fera partie du premier groupe de pays qui adhéreront à l'Union européenne et que les prochaines élections européennes s'y tiendront également.
We can therefore safely assume that Cyprus will be included in the first round of accessions and that the next European elections will also take place in Cyprus.
C'est précisément, je pense, la politique que nous tentons de mener, mais les pays concernés doivent savoir que c'est une tâche qu'il faut accomplir. Ils en bénéficieront aussi le jour où ils adhéreront à l'Union européenne.
I believe this is precisely the policy we are trying to pursue, but the countries in question must realise that it is a job that has to be done, in their own interests for the day they join the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.