Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“adhérera à l'union” in English

9 examples
Plus tôt elle aura réalisé des résultats concrets, plus tôt la Croatie adhérera à l'Union européenne.
The sooner concrete results are achieved, the sooner Croatia will join the European Union.
Cela prendra sûrement quelques années mais plus vite la Turquie agira, plus vite elle adhérera à l'Union européenne.
It will, without doubt, take a number of years, but the more quickly Turkey acts, the more quickly it will become a member of the European Union.
Monsieur le Président, lorsque la Turquie adhérera à l'Union européenne, l'impact et les avantages créés seront considérables.
Mr President, when Turkey joins the European Union the impact and the benefits will be considerable.
Il importe de prendre en compte le fait que la Croatie adhèrera à l'Union européenne en 2012 ou 2013 et que sa situation géographique en fait un bon point de transbordement pour les dealers.
Account needs to be taken of the fact that Croatia will accede to the European Union in 2012 or 2013 and that, as a result of its geographical location, it represents a good trans-shipment point for drug dealers.
Monsieur le Président, nous ne discutons pas de la manière dont l' Union européenne adhérera à la Turquie, mais de celle dont la Turquie adhérera à l' Union européenne, ce avec quoi je suis absolument d' accord.
Mr President, this debate is not about how the European Union will integrate into Turkey; it is about how Turkey will integrate into the European Union.
Nous exprimons notre volonté de n'exclure personne du début des négociations et taisons le fait qu'en cours de processus, lorsque l'un adhérera à l'Union et l'autre pas, une exclusion beaucoup plus importante aura lieu.
We talk of not putting up barriers at the start of negotiations, and we do not mention that during the process, when one joins and the other does not, much higher barriers will be erected.
Lorsque la Roumanie adhèrera à l’Union, si cette dernière n’a pas autorisé la production de soja génétiquement modifié, la Roumanie devra tout simplement appliquer la législation de l’Union et détruire les cultures de soja.
If, at the point when Romania joins the Union, the EU has not permitted the production of genetically modified soya, Romania will simply have to obey EU legislation and destroy the soya crop.
L'élargissement interviendra tôt ou tard. Néanmoins, au lieu de se demander qui adhérera à l'Union et à quel moment, il conviendrait surtout de s'interroger sur les conditions ou critères auxquels sera subordonnée cette adhésion.
Sooner or later this last option will be followed, but more important than the question of who and when will accede is the question of the conditions under which such an accession will take place.
Quoi qu'il en soit, l'intégration de Chypre a déjà été décidée: les négociations commenceront au mois d'avril, et nous espérons tous que les Chypriotes turcs feront partie de l'État qui à un certain moment adhérera à l'Union européenne.
In any case, the accession of Cyprus is a decision that has been taken. Negotiations begin in April and we all hope that the Turkish Cypriots will be an organic part of the state that will, at some point, become a member of the European Union.
Expressions with “adhérera à l'union”
adhérera à l'union européenne5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.