Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le travail suis d'accord avec dans tous commissaire chers collègues sur le fait avons besoin c'est la raison ont déjà députés européens deux ans pacte de stabilité voté contre même si fondée sur tout au long

“adhérents ont” in English

14 examples
Les pays adhérents ont demandé certaines dérogations.
The accession states asked for certain derogations.
Aujourd'hui, tous les citoyens des pays adhérents ont le regard tourné vers nous.
Today, all the citizens in the acceding countries are looking towards us.
Ces nouveaux adhérents ont d’ores et déjà réduit leur assistance de manière significative.
These new Member States have already reduced their assistance significantly.
Premièrement, les États adhérents ont-ils demandé ces dates plus rapprochées, lesquelles sont très proches, fait embarrassant, des dates irlandaises?
First of all, have the accession states requested these earlier dates? They are embarrassingly close to the Irish dates.
Le 21 octobre 2003, les États membres de l’Union européenne et les pays adhérents ont coparrainé une résolution lors de l’Assemblée générale des Nations unies.
On 21 October 2003, the Member States of the European Union and the acceding states co-sponsored a resolution in the United Nations General Assembly.
Primo, il y a la Convention européenne des droits de l’homme, qui traite des règles de procès équitable et à laquelle tous les États membres et adhérents ont souscrit.
Firstly, there is the European Convention on Human Rights, which deals with fair trial rules, and which has been subscribed to by all Member States and all acceding states.
Bien entendu, comme l’ont souligné plusieurs députés, M. Krasts et Mme Šlesere notamment, les nouveaux adhérents ont, bien entendu, des difficultés plus importantes dans certains cas.
Of course, as numerous members emphasised, including Mr Krasts and Mrs Šlesere, the new Member States do, of course, have greater difficulties in certain cases.
La construction de la clôture, ou du mur, a également été le sujet de la résolution de l’Assemblée générale des Nations unies le 21 octobre que tous les États membres de l’Union et États adhérents ont coparrainée.
The construction of the fence, or the wall, was also the subject of a United Nations General Assembly resolution on 21 October, which all EU Member States and the accession states co-sponsored.
Plus de 100 bureaux de la Ligue ont été fermés, leurs adhérents ont été poursuivis et emprisonnés, et d'après nos informations, 70 sympathisants auraient été tués par des forces armées de la junte militaire dans le nord du pays.
Over one hundred offices of the League have been closed down, its supporters have been persecuted and arrested, and according to our information just recently seventy sympathisers were killed in the North of the country by armed troops of the military junta.
Mais j’ai parfaitement conscience que les pays adhérents ont négocié récemment une législation à l’échelon national dans l’optique de sceller l’acquis communautaire dans leurs textes de loi, et qu’une période d’exclusivité des données de six ans a été incluse.
But I am very aware that the accession states have recently negotiated legislation in their own countries to put the on to their statute book, and that included a period of data exclusivity of six years.
Nous risquons ce soir de passer à côté d’un élément fondamental et je ne comprends pas pourquoi, puisque les pays adhérents ont pu solliciter des périodes de dérogation, nous ne connaissons pas encore précisément la durée des périodes de dérogation qu’ils requièrent.
We are in danger here tonight of glossing over something very important, and I cannot understand why, given that the accession states were able to ask for derogation periods, we are not already hearing exactly what derogation periods they are asking for.
Nous voudrions souligner que la Turquie a accompli certains progrès, mais nous répétons que, si son adhésion doit se dérouler en douceur, elle doit faire ce que les autres pays adhérents ont fait: satisfaire à ses obligations conventionnelles envers l'UE dans son ensemble.
We should like to point out that Turkey has made some progress, but we repeat that if its accession is to proceed smoothly, it must do as previous accession countries have done: comply with its Convention obligations to the EU as a whole.
La réunion du conseil général de la semaine dernière nous a donné un avant-goût intéressant de ce que sera le nouveau SEBC élargi: pour la première fois, les gouverneurs des banques centrales des pays adhérents ont participé en tant qu'observateurs à une réunion du conseil général de la BCE.
An interesting foretaste of the new, larger ESCB was provided by the General Council meeting last week where, for the first time, the governors of the acceding countries' central banks participated as observers in a meeting of the General Council of the ECB.
Expressions with “adhérents ont”
pays adhérents ont9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.