News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“adhérant à la convention” in English
6 examples(PL) En adhérant à la Convention européenne des droits de l'homme, nous devons à tout prix éviter quelques graves dangers.
(PL) When we accede to the European Convention for the Protection of Human Rights, we must, at all costs, avoid a number of serious dangers.
Elles apportent également la reconnaissance de ce super-État (en adhérant à la convention européenne des droits de l'homme de 1950, les parties ne peuvent être que des États).
They also effect a recognition of this superstate (by accession to the European Convention on Human Rights of 1950, the parties to which may only be states).
Je dois dire que je suis très fière qu'à ce moment de la construction de l'Union européenne, nous puissions progresser en mettant en pratique la Charte des droits fondamentaux et en adhérant à la Convention des droits de l'homme.
I must say that I am very proud indeed that, at this moment in the construction of the European Union, we can go ahead by putting the Charter of Fundamental Rights into practice and by acceding to the Convention on Human Rights.
En adhérant à la convention, les institutions européennes seront soumises à un contrôle externe et indépendant sur la conformité de la législation et des activités de l'UE par rapport à la Convention européenne des droits de l'homme.
Thanks to accession to the convention, EU institutions will be subject to external, independent supervision in terms of conformity of the legislation and activities of the EU with the European Convention on Human Rights.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
