Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là membres de l'union vote aura lieu processus de paix depuis longtemps nouvelle fois suis d'accord coopération avec monsieur le commissaire voudrais tout faveur du rapport monsieur le commissaire mesdames prendre en considération politique agricole grande partie

“adhèrent à l'union européenne” in English

8 examples
Car ce n'est pas nous qui adhérons à un autre pays, mais d'autres pays qui adhèrent à l'Union européenne.
Because we are not joining another country; other countries are joining the Union.
Le règlement en question, annoncé il y a six ans, avant que les nouveaux pays n’adhèrent à l’Union européenne, n’autorise pas la déclinaison du mot «euro».
The Regulation mentioned, announced six years ago, before the new countries were admitted to the European Union, does not allow the word euro to be declined.
- Monsieur le Président, les rapports expriment le souhait de la majorité des membres du Parlement que la Bulgarie et la Roumanie adhèrent à l’Union européenne le 1er janvier 2007.
Mr President, these reports state the wish of the majority in this Parliament to see Bulgaria and Romania join the European Union by 1 January 2007.
Il s'agit bien d'un rêve en cours de réalisation. Cependant, cette décision historique prise à Copenhague a aussi montré que les pays qui adhèrent à l'Union européenne sont déjà presque inscrits dans la normalité européenne.
A dream has come true, but this great and historic decision in Copenhagen has also made it clear that the countries that are to join the European Union have already almost achieved normal EU standards.
La présente proposition vise à faire en sorte que les nouveaux États membres, pour autant qu’ils adhèrent à l’Union européenne, ne soient plus couverts par ce Fonds et à établir un cadre uniforme pour les futurs élargissements.
The aim of this proposal is to remove the new Member States from the coverage of the fund, provided that they do join the European Union, and to establish a uniform framework for future rounds of enlargement.
Si cela a lieu un jour et qu'ils adhèrent à l'Union européenne, n'existe-t-il pas un danger que le naturel reprenne le dessus et qu'ils reviennent sur un grand nombre de choses que nous poursuivons et qui n'ont pas encore été atteintes?
If that is satisfied one day and they do join the European Union, is there not a danger that they will return to type and go back on a lot of the things that we are looking for and which have not been attained yet?
- Monsieur le Commissaire, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Mesdames et Messieurs, c’est la dernière fois aujourd’hui que cette Assemblée peut débattre du processus grâce auquel les dix nouveaux États membres adhèrent à l’Union européenne.
– Commissioner, Mr President-in-Office of the Council, ladies and gentlemen, today is the last time that this House will be able to discuss the process by which the ten new Member States are acceding to the European Union.
Il rassemble des États membres et des États non membres de l'Union européenne et la coopération régionale dans la région du Danube constitue une bonne base et crée de bonnes conditions pour la coopération en vue que ces États non membres adhèrent à l'Union européenne.
It brings together both Member and non-Member States of the European Union and regional cooperation in the Danube Region provides a very good basis and conditions for cooperation so that these non-Member States integrate into the Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.