Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“additionnel à la convention” in English

14 examples
Le principe de précaution voudrait pourtant qu'un protocole additionnel à la Convention de 1980 interdise explicitement ces armes à uranium appauvri.
The precautionary principle, however, would seem to argue in favour of an additional protocol to the 1980 Convention, explicitly prohibiting these depleted uranium weapons.
Une étape importante serait l'adoption d'un protocole additionnel à la Convention internationale des droits de l'enfant, qui limiterait à 18 ans le recrutement militaire.
Adoption of an additional protocol to the International Convention on the Rights of the Child, banning military recruitment of children under 18, would be one important stage.
Passons maintenant au rapport Bontempi sur le projet de deuxième protocole additionnel à la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes.
Now to the Bontempi report on the draft second Protocol to the Convention on the Protection of the Community's Financial Interests.
Un grand nombre d'États de l'Union européenne n'ont pas signé non plus le protocole additionnel à la Convention internationale des droits de l'enfant, qui interdit le recrutement en dessous de 18 ans.
There are even many countries in the European Union which have not signed the protocol to the UN Convention on the Rights of the Child which prohibits the recruitment of service personnel under the age of 18.
Je crois que l'Union européenne devrait par conséquent réellement soutenir tous les efforts de l'ONU pour conclure un protocole additionnel à la Convention des Nations unies sur les droits de l'enfant.
I therefore believe that we in the European Union should support all the efforts of the United Nations to conclude an additional protocol to the UN Convention on the Rights of the Child.
Trente-trois États ont aujourd'hui ratifié le treizième protocole additionnel à la Convention européenne des droits de l'homme, qui vise à interdire la peine capitale en temps de guerre comme en temps de paix.
Thirty-three states have now ratified the 13th additional protocol to the European Convention on Human Rights, the effect of which is to outlaw capital punishment even in time of war.
La ratification du protocole additionnel à la Convention des Nations unies contre le crime organisé transnational signé à Palerme en décembre 2000 est une question de souveraineté qui regarde les États qui l'ont signé.
The ratification of the additional protocol to the United Nations Convention against Transnational Organised Crime signed in Palermo in December 2000 is a matter of national sovereignty for the states which sign it.
En tant que cinquième présidence d'affilée du Conseil, je souhaite à la présidence irlandaise de parvenir à faire adopter le deuxième protocole additionnel à la Convention sur la protection des intérêts financiers de l'UE.
As the fifth Irish presidency on this question, I hope that the Irish presidency will bring this second additional protocol to the Convention on the protection of the EU's financial interests to a successful conclusion.
Le gouvernement irlandais, par exemple, n'a pas ratifié la Convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée ni le protocole additionnel à la Convention visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes.
The Irish Government, for example, has not ratified the UN Convention against transnational organised crime and the protocol to that Convention to prevent, suppress and punish trafficking.
En ce qui concerne l'idée d'établir un registre ou une base de données géré par l'UCLAF, je voudrais faire savoir que la Commission l'a déjà proposé dans le protocole additionnel à la Convention sur la protection des intérêts financiers soumise au Conseil en 1996.
With regard to the concept of a register or database managed by UCLAF, I wish to report that the Commission has already proposed such a register in the additional protocol to the Convention on the protection of the financial interests submitted to the Council in 1996.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.