Je voudrais aussi attirer l'attention sur le problème de la mise en œuvre du protocole additionnel à l'accord d'association CE-Turquie.
I would also like to draw attention to the problem of implementation of the Additional Protocol to the EC-Turkey Association Agreement.
Pour la quatrième année consécutive, le gouvernement d'Ankara n'a pas mis en œuvre le protocole additionnel à l'accord d'association. Il déploie par contre ses ambassadeurs pour demander aux grands États membres de l'Union européenne de résoudre le problème chypriote.
For the fourth year in a row, the government in Ankara has failed to implement the additional protocol to the association agreement, but, via its ambassadors, it is calling on the major EU Member States to resolve the Cyprus question.