Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états petites et moyennes dans certains membres de l'ue non seulement parlements nationaux chefs d'état suis d'accord avec monnaie unique d'autres pays faveur du rapport président du conseil société civile sur la question tous les états membres

“additifs dans l'alimentation” in English

18 examples
Additifs dans l'alimentation des animaux
Additives in feedingstuffs
La directive dont il est question, sur les additifs dans l'alimentation des animaux, ne peut y suffire.
This directive on additives in feedingstuffs cannot achieve this on its own.
Il existe en Suède, depuis quelques années, une autre interdiction concernant les additifs dans l'alimentation animale.
There is also another ban on food additives in Sweden which has been in place for a few years.
Néanmoins, l' objectif en est assez simple : l' harmonisation des procédures régissant l' autorisation d' additifs dans l' alimentation.
Nonetheless it has a relatively simple objective: to harmonise procedures governing the authorisation of feed additives.
La Commission propose de rendre plus cohérente la réglementation relative aux additifs dans l'alimentation animale et nous approuvons cette démarche.
The Commission is proposing to make the regulations on additives in animal feed more coherent, and we approve of that approach.
Je me réjouis tout particulièrement des procédures d' autorisation nouvelles et strictes qui ont été proposées concernant les additifs dans l' alimentation des animaux.
I welcome in particular the proposed new and strict authorisation procedures for additives in animal feeds.
Avec la réglementation cohérente sur les additifs dans l' alimentation des animaux, nous pouvons apporter une contribution essentielle au rétablissement de la confiance.
By regulating additives in feedingstuffs consistently, we can help significantly to restore confidence.
Je pense que nous devons impérativement réviser la directive relative aux additifs dans l'alimentation animale, en fonction des points sur lesquels nous insistons dans la résolution.
I believe that it is important to renew the directive on feed additives, starting with the aims that are set out in the resolution.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, la réglementation des additifs dans l' alimentation des animaux est-elle une affaire de concurrence ou de politique des consommateurs ?
Mr President, Commissioner, does regulating additives in feedingstuffs come under competition or consumer policy?
En effet, elle corrige, certes partiellement, mais c'est déjà ça, une situation inacceptable, puisqu'elle propose d'interdire les antibiotiques comme additifs dans l'alimentation animale.
It puts right an unacceptable situation. It is clearly not a complete solution, but is a step in the right direction as it proposes a ban on the use of antibiotics as additives in animal feed.
À vrai dire, cette proposition vise à réglementer les additifs dans l'alimentation animale, en clarifiant les normes existantes en la matière et par là même les procédures visant à en autoriser la commercialisation.
In fact, this proposal is intended to regulate additives intended for animal nutrition, clarifying existing rules in this field and consequently the authorisation procedures for their marketing.
Je souhaiterais, à l'occasion de ce débat sur les additifs dans l'alimentation animale, rappeler que l'alimentation des animaux de ferme par des aliments composés de production industrielle n'est pas la solution générale, heureusement.
I should like to use this debate on additives in animal nutrition as an opportunity to remind the House that the feeding of farm animals using compound feeds produced industrially is not, fortunately, the norm.
À la suite du scandale de la dioxine, il nous est apparu clairement, à tous, que nous devions enfin sortir de cette situation pas très nette. La réglementation des additifs dans l' alimentation des animaux est un pas dans la bonne direction.
The dioxin scandal brought home to us that we have to get out of this mess once and for all and regulating additives in feedingstuffs is a step in the right direction.
Monsieur le Président, chers collègues, cette proposition de modification de la directive concernant les additifs dans l' alimentation des animaux, qui remonte à 1970, est la première de toute une série de propositions sur le thème des aliments pour animaux.
Mr President, this proposal to amend the 1970 directive on additives in feedingstuffs is the first in a whole series of proposals on the subject of feedingstuffs.
Je ne peux que vous demander à nouveau de garder à l' esprit la nature technique de la proposition de la Commission et d' attendre la proposition indépendante d' une nouvelle directive concernant les additifs dans l' alimentation pour aborder des questions plus vastes.
I can only ask you again to bear in mind the technical nature of the Commission proposal and to wait for the substantive proposal for a new directive on additives in feedingstuffs to address wider issues.
Rapport (A5-0015/2000) de M. Graefe zu Baringdorf, au nom de la commission de l'agriculture et du développement rural, sur la proposition de directive du Conseil modifiant la directive 70/524/CEE concernant les additifs dans l'alimentation des animaux (COM(1999)388 - C5-0134/1999 - 1999/0168(CNS))
Report (A5-0015/2000) by Mr Graefe zu Baringdorf, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on the proposal for a Council directive amending Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs (COM(1999) 388 - C5-0134/1999 - 1999/0168(CNS))
Expressions with “additifs dans l'alimentation”
additifs dans l'alimentation animale7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.