Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“adaptés à la situation” in English

11 examples
Ils ne sont pas adaptés à la situation actuelle.
They do not fit with the present situation.
Ils devraient être adaptés à la situation actuelle.
They should be adapted to the current situation.
Les programmes d'annulation de la dette doivent être adaptés à la situation propre à chaque pays.
The debt cancellation programmes must be tailored to the specific circumstances of each individual country.
Les mots que nous avons choisis pour la proposition de résolution sont mieux adaptés à la situation réelle.
The words we have included in the motion for a resolution are more appropriate to the real situation.
Ces programmes favorisent l’accessibilité aux soins de santé de base ainsi que la fourniture de médicaments à des prix adaptés à la situation sur le terrain.
These programmes encourage access to basic health care and the supply of medicines at prices appropriate to the situation on the ground.
Or, nous introduisons de la flexibilité puisque nous avons fixé des seuils pour les micro-entreprises, comptant moins de 10 personnes, qui doivent justement être adaptés à la situation des îles que vous avez évoquées.
However, we are introducing flexibility, as we have fixed thresholds for micro-companies, employing less than 10 people, which must be precisely adapted to the situation in the islands you mentioned.
Cet échec-là, eh bien, aujourd'hui, je crois qu'il va continuer, la situation va s'aggraver avec ces accords de partenariat parce qu'ils ne sont absolument pas adaptés à la situation économique, sociale et environnementale mondiale.
This failure then, I think, will now continue; the situation will get worse with these partnership agreements because they are absolutely not appropriate to the global economic, social and environmental situation.
Les autorités italiennes ont estimé que l'ordre public ou la sécurité nationale exigeait que des contrôles frontaliers nationaux, adaptés à la situation, soient effectués aux frontières intérieures durant le sommet du G8 à Gênes, plus particulièrement du 14 au 21 juillet 2001.
The Italian authorities felt that public order or national security required that national border checks appropriate to the situation be carried out at internal borders for the duration of the G8 Summit in Genoa, more specifically from 14 to 21 July 2001.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.