Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine politique de cohésion politique régionale politique agricole d'une politique membres doivent coopération avec sein de la commission l'ordre du jour appelle faire en sorte état membre commission des affaires l'accent sur parlement européen développement rural

“adaptée aux conditions locales” in English

4 examples
Toutefois, la facilité doit être adaptée aux conditions locales spécifiques, en vue de consolider et d'assainir les marchés.
However, the facility needs to be adapted to specific local conditions, with a view to consolidating and streamlining markets.
Mais il y a eu par le passé de trop nombreux exemples d’une aide bien intentionnée qu’on a laissé moisir parce qu’elle n’était pas adaptée aux conditions locales, ou parce qu’il n’y avait pas les moyens nécessaires ou les compétences pour l’utiliser.
But there have been too many examples in the past of well-intentioned aid being left to rot because it was not suited to local conditions, or because there was not the wherewithal or the expertise to make use of it.
L'abaissement de la durée du travail ne pourra donc pas s'appliquer de manière généralisée. Elle doit être le fruit de négociations par secteur, éventuellement par entreprise, pour être adaptée aux conditions locales et à la compétitivité du secteur ou de l'entreprise en question.
A reduction in working hours cannot simply be applied across the board, but must be decided on through negotiations in each sector or even each firm, so that account can be taken of local conditions and the competitive position of the sector or firm in question.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.