L'ordre du jour appelle le rapport de M. Adamou, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, sur le thème "Enrayer la diminution de la biodiversité à l'horizon 2010 et au-delà".
The next item is the report by Adamos Adamou, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, on halting the loss of biodiversity by 2010.
(PL) Le prochain point concerne le rapport de M. Adamos Adamou, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, sur le don et la transplantation d'organes: actions politiques au niveau de l'Union européenne.
The next item is the report by Adamos Adamou, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, on organ donation and transplantation: Policy actions at EU level.
- L’ordre du jour appelle le rapport (A6-0176/2006) de M. Adamou, au nom de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, sur la planification de la préparation et de l’intervention de la Communauté européenne en cas de grippe pandémique (2006/2062 (INI)).
The next item is the report (A6-0176/2006) by Mr Adamou, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, on pandemic influenza preparedness and response planning in the European Community (2006/2062 (INI)).