News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ad hoc du parlement” in English
19 examplesLa prochaine mission ad hoc du Parlement européen en Moldavie sera très importante.
The forthcoming European Parliament ad hoc mission to Moldova is very important.
Le programme de travail annuel d'une agence doit être approuvé par son conseil d'administration et présenté à la commission ad hoc du Parlement européen.
An agency's annual work programme has to be approved by its governing board, and is presented to the relevant European Parliament committee.
- J’ai eu l’occasion, dimanche dernier, de faire partie d’une délégation ad hoc du Parlement européen en vue d’observer les élections présidentielles en Colombie.
Last Sunday, I had an opportunity to be part of an ad hoc delegation from the European Parliament observing the presidential elections in Columbia.
En ma qualité de membre de la délégation ad hoc du Parlement européen sur la Tchétchénie, je suis déçu de l'annulation de notre déplacement commun convenu avec la Douma.
As a member of the European Parliament's ad hoc delegation on Chechnya, I am disappointed about the cancellation of our delegation visit, which had been confirmed with the Duma.
Cela est pour nous une priorité qui doit se traduire non seulement par des chiffres dans un budget, mais par un travail professionnel réussi des services ad hoc du Parlement.
We see this as a priority that should not only be reflected in figures in the budget, but in good professional work by the ad hoc Parliament services.
Ces convictions que je viens de décrire me font adhérer de tout cur à la mise sur pied de la délégation ad hoc du Parlement chargée d' examiner la situation des prisons turques.
The above considerations lead me to agree wholeheartedly with the institution of an ad hoc delegation of Parliament on the Turkish prison system.
Après l’annonce de l’envoi programmé d’une commission ad hoc du Parlement européen à Minsk, la commissaire Ferrero-Waldner a déclaré que ses membres parleraient en leur nom personnel uniquement.
After it became known that the European Parliament is planning to send an ad hoc delegation to Minsk, Commissioner Ferrero-Waldner stated that the members of that delegation will speak only for themselves.
Faisant partie de la délégation ad hoc du Parlement européen, j'ai eu l'occasion de constater les effets terribles de ce qui est considéré comme la plus grande catastrophe naturelle jamais connue en Amérique latine.
As a member of the European Parliament' s ad hoc delegation, I was able to witness the terrible effects of what is considered to be the worst natural disaster that has ever occurred in Latin America.
La Commission est pleinement impliquée dans ces initiatives, et la délégation ad hoc du Parlement européen, qui est restée sur place du 8 au 10 février, a également soulevé cette question dans les milieux concernés.
The Commission has been fully involved in these initiatives, and the European Parliament's ad hoc delegation, which visited from 8 to 10 February, also raised this issue in the relevant quarters.
Monsieur le Président, j'étais l'un des membres de la délégation ad hoc du Parlement européen désignés très tôt pour se rendre en Biélorussie afin d'y observer le référendum et les élections partielles au Parlement de ce pays qui avaient lieu au même moment.
Mr President, I was one of those who was selected at very short notice to go as a member of the European Parliament's ad hoc delegation to observe the referendum and the partial by-elections which were taking place at the same time for the Belarus Parliament.
Ils ont également institué une délégation ad hoc du Parlement européen, qui participera, la semaine prochaine, à la cinquième séance plénière du Conseil des droits de l'homme, une séance qui est particulièrement importante pour l'avenir de cette organisation.
They have also authorised a European Parliament ad hoc delegation, which will participate next week in the fifth Human Rights Council plenary session - a session, which is particularly important for the future of this organisation.
Est-ce que le Conseil compte réagir aux actions de harcèlement, notamment les mesures de licenciement qui ont été prises à l'encontre de plusieurs représentants sahraouis d'ONG qui ont rencontré une délégation ad hoc du Parlement européen il y a maintenant plus d'un an ?
Does the European Council intend to react to the acts of harassment, in particular the measures taken to dismiss several Saharawi representatives who met an ad hoc delegation from the European Parliament over a year ago?
Si l’idée de M. Giscard d’Estaing d’un Congrès des peuples n’avait pas été rejetée après avoir été proposée à la Convention, j’aurais presque considéré comme une bonne idée la suggestion d’organiser une assemblée ad hoc du Parlement européen et des parlements nationaux sur ce type de plate-forme.
If Giscard d’Estaing’s idea of a Congress of Peoples had not been blown out of the water after being proposed to the Convention, I would almost regard it as a good idea to hold an ad hoc assembly of the European Parliament and the national parliaments on that sort of platform.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, en juin 2003, le Parlement a adopté à une large majorité un rapport de M. Belder. Nous y réclamions la fin de l’approbation ad hoc du Parlement concernant l’aide macrofinancière urgente et nous demandions que cette possibilité ne soit plus autorisée.
– Mr President, ladies and gentlemen, in June 2003 Parliament adopted, by a large majority, a report by Mr Belder, in which we called for there to be no more ad hoc Parliament approval on urgent macro-financial assistance and for this no longer to be allowed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
