L’UE dispose des instruments adéquats pour mener une politique efficace envers l’Ukraine et intensifier nos relations.
The EU has the right instruments to conduct an effective policy towards Ukraine and intensify our relationship.
Si l'Europe doit s'atteler à la tâche de rendre possible un changement aussi fondamental, elle a besoin des outils adéquats pour mener cette mission à bien.
If Europe is to do the 'heavy lifting' to deliver such fundamental change, it needs the right tools to do that job.
À ce sujet, la Commission ne dispose cependant pas de moyens adéquats pour mener une enquête sur ce commerce illégal de diamants. Nous communiquerons néanmoins au Conseil l'inquiétude du Parlement européen quant à ce commerce illégal.
The Commission does not have the necessary resources to carry out an investigation into this illegal trade, but we will nevertheless forward Parliament's concern on this issue to the Council.
J'attends avec grand intérêt le rapport d'évaluation de la Commission pour savoir si l'Office alimentaire et vétérinaire d'Irlande dispose du personnel et de l'infrastructure adéquats pour mener ses missions de manière efficace sur le long terme.
I await with interest the evaluation report by the Commission as to whether the Food and Veterinary Office in Ireland has the right staff and infrastructure to enable it to carry out its duties effectively in the long term.