News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“adéquats pour garantir” in English
5 examplesNotre principal défi est la difficulté à trouver les moyens adéquats pour garantir que les pays les plus pauvres reçoivent une aide transparente et efficace.
The main challenge that we face is the difficulty in finding the right means of ensuring that the poorest countries receive transparent and effective help.
En période de crise économique, il est plus important que jamais d'avoir une Europe qui fonctionne bien et qui possède les systèmes adéquats pour garantir la démocratie.
At a time of economic crisis it is more important than ever to have a Europe that works well, that has the right systems to ensure democracy.
Nous devons en revanche nous équiper des instruments adéquats pour garantir l'avenir de ce qui nous tient à cœur, à savoir notre modèle social européen et les valeurs sur lesquelles reposent notre société et notre style de vie.
It does mean, though, that we must equip ourselves with the right instruments that will guarantee us a future for what is dear to us, namely our European social model and the values on which our way of living and society are founded.
La directive sur l'élimination des PCB, la directive 96/59/CE de septembre 1996, prévoit notamment les outils adéquats pour garantir l'élimination du matériel et des déchets contenant des PCB dans les plus brefs délais - avant la fin 2010 pour le matériel volumineux.
In particular, the Directive on the disposal of PCBs, Directive 96/59/EC of September 1996, provides the appropriate tools to ensure the disposal of equipment and waste containing PCBs as soon as possible, and for large equipment before the end of 2010.
Le rapport reconnaît que nos collègues de la Commission doivent recevoir des moyens financiers adéquats pour garantir l'investissement supplémentaire nécessaire à l'amélioration de la qualité et qu'il faut éviter que ce système ne crée de nouvelles procédures inutiles.
The report recognizes that our colleagues' in the Commission need proper funding levels to make the extra investment in quality and that use of this system should not add unecessary procedures.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
