La stratégie reconnaît notamment la nécessité de garantir des moyens financiers adéquats dans le cadre du budget et des compétences de la Communauté.
The strategy recognises in particular the need to guarantee adequate financial resources from the budget and Community powers.
Je crois que nous pouvons travailler ensemble de façon efficace et je ne doute nullement que nous trouverons des modes de coopération adéquats dans le cadre institutionnel actuel.
I believe we can work together effectively and I have no doubt that we will find suitable ways to cooperate within the current institutional framework.
Les ONG dans les pays TACIS auront bien sûr encore le droit de soumettre des projets de financement adéquats dans le cadre de l'initiative européenne en faveur de la démocratie et des droits de l'homme.
NGOs in TACIS countries will, of course, continue to be eligible to submit appropriate projects for funding under the European initiative for democracy and human rights.
Le second domaine est l'absence d'une mise en œuvre, pourtant nécessaire, de contrôles sanitaires adéquats dans le cadre du commerce international en plein essor d'oiseaux vivants, en particulier de perroquets en provenance de pays tiers.
The second area is the lack of necessary implementation of adequate health checks in the increasing international trade of live birds, especially parrots from third countries.