Il faut donc travailler à ce que ces systèmes soient plus en adéquation avec les besoins du monde du travail.
We must therefore work towards tailoring these systems to the needs of the world of work.
Il est indispensable d'actualiser cette convention pour la mettre en adéquation avec les besoins présents et futurs du marché intérieur.
The Convention needs amending to take account of the current and future needs of the European Union's internal market.
Ces deux instruments sont d'importants outils financiers dans la lutte contre la récession actuelle et le développement de l'emploi, car ils instaurent des stratégies intégrées de flexicurité et garantissent l'amélioration des compétences et leur mise en adéquation avec les besoins existants.
These two instruments are important financial tools for combating the current recession and increasing employment in that they introduce integrated flexicurity strategies and ensure that skills are improved and better matched to the needs that exist.