Elle fera tout ce qui est en son pouvoir pour parvenir à des solutions adéquates dans le cadre des équilibres institutionnels actuels.
It will do everything in its power to find appropriate solutions in keeping with the current interinstitutional balance.
Et, comme je l’ai dit plus tôt, le Conseil européen a invité la Commission en décembre dernier à soumettre les propositions législatives adéquates dans le cadre de la procédure de codécision.
Consequently, we must take action and, as I said earlier, the European Council called on the Commission last December to submit the relevant legislative proposal under the codecision procedure.
En conclusion, le SEPA devrait donc aboutir à un système de paiements plus efficace et à des garanties adéquates dans le cadre de des politiques nationales et communautaires en matière de concurrence.
Therefore, in conclusion, SEPA should result in a more efficient payment system and adequate safeguards under EU and national competition policy exist.
Par conséquent, nous avons besoin d'une évaluation complète et précise de la Commission, pour pouvoir prendre des mesures adéquates dans le cadre du prochain budget et pour augmenter réellement l'efficacité de l'encouragement des PME.
We therefore need a comprehensive, precise evaluation by the Commission, so that suitable measures can be carried out within the next budget plan, and so that the efficiency of support for small and medium-sized enterprises can be effectively increased.
Le rapport de M. Argyros et les commentaires de M. Herman sur la réglementation ont soulevé une question sur laquelle nous revenons sans cesse qui consiste à savoir si les dispositions réglementaires existantes seront adéquates dans le cadre du nouveau marché libéralisé des télécommunications.
Mr Argyros' report and Mr Herman's comments on regulation raised a question we come back to over and over again, namely whether existing regulatory arrangements are going to be adequate in the newly liberalized telecommunications market.