Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'attention sur dois dire pour être proposition de règlement états membres doivent fait partie sur le marché même si avant tout sur ce point parlements nationaux suis d'accord d'un pays ont besoin fait qu'il

“adéquate et opportune” in English

10 examples
Ce compromis offre en effet la possibilité de mettre en place une évaluation adéquate et opportune.
The compromise offers an opportunity for a timely, adequate assessment.
Une assistance juridique qui soit adéquate et opportune constitue un élément essentiel de l' État de droit.
Sound and timely administration of justice is a vital component of the constitutional state.
Tel est notre point de vue et nous attendons impatiemment une réaction adéquate et opportune de la Commission et du Conseil à ces suggestions.
That is our position and we look forward to some proper reaction from the Commission and Council to these suggestions in due course.
Il est regrettable que plusieurs États membres sous-estiment l'importance de la mise en œuvre adéquate et opportune de la législation de l'UE.
It is regrettable that several Member States are underestimating the importance of the proper and timely implementation of EU legislation.
Comme le cas du Rwanda et de l'Éthiopie l'ont montré, les signaux d'alarme ne manquent généralement pas, mais l'on n'y réagit pas toujours de façon adéquate et opportune.
As Rwanda and Ethiopia have shown, the alarm signals are usually in place, but the reaction to these is often inadequate and late.
C' est pourquoi, il importe que les États membres fournissent une information adéquate et opportune à Europol, pour que cet organe puisse rédiger son rapport annuel sur la situation du crime organisé dans l' Union européenne avec la qualité requise.
Hence the importance of Member States providing Europol with sufficient, timely information so that it can produce an annual report on the situation of organised crime in the European Union of the required standard.
Une fois encore, le Conseil confondait le cadre budgétaire pluriannuel, c'est-à-dire les perspectives financières, et le budget lui-même. Une myopie intéressée, qui a entravé la décision politique adéquate et opportune et qui nous contraint à un examen boiteux du budget.
Once again, the Council confused the multiannual budgetary framework, that is to say the Financial Perspective, with the budget itself: a self-interested short-sightedness which hindered suitable and appropriate political decision-making and which led to a bungled handling of the budget.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.