News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“adéquat pour traiter” in English
9 examplesJe pense que c'est le lieu adéquat pour traiter cette question.
I think that is the right place to deal with this matter.
La politique commerciale commune, au lieu de distribuer des aides, est l'instrument adéquat pour traiter ce problème.
The common commercial policy - rather than matching aid - is the proper tool to address this.
Mais en ce qui concerne les aides d'État, il paraît évident que ce n'est pas cette directive n'est pas l'instrument adéquat pour traiter de cette question.
But with regard to State aid, it seems clear that this directive is not the right place to discuss this issue.
La Commission estime que la législation applicable au marketing n'est pas l'instrument le plus adéquat pour traiter ces cas, qui relèvent de la liberté d'expression.
In this connection, the Commission considers that marketing legislation is not the most adequate instrument, as it is a matter of freedom of expression.
Pour le reste, concernant l’agriculture, le cadre de l’organisation mondiale du commerce, à mon avis, n’est pas adéquat pour traiter des droits et des devoirs de chacun.
As for the rest, on agriculture, the World Trade Organisation is not, in my opinion, an appropriate forum in which to deal with everyone’s rights and obligations.
Europol n'est pas l'organisme adéquat pour traiter de ces questions, car ce n'est pas une organisation globale dont font partie, par exemple, les pays de l'Est et du Sud.
Europol is not the appropriate organisation for this issue as Europol is not a global organisation.
Je comprends ce que divers collègues ont dit sur ce sujet et j'approuve particulièrement les commentaires de Mme le rapporteur elle-même, qui a dit que ce règlement n'était peut-être pas le cadre adéquat pour traiter de ce sujet.
I hear what various colleagues have said on this subject and particularly welcome the comments made by the rapporteur herself, that this regulation might not be the right place to address that.
C'est pourquoi les services de la Commission ont insisté plusieurs fois ces dernières années sur le fait que les tribunaux nationaux constituent le cadre juridique adéquat pour traiter les questions soulevées dans l'affaire qui nous occupe.
Therefore the Commission services have stressed on several occasions over the years that the national courts constitute the appropriate legal framework for dealing with the issues raised in the case concerned.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
