Le rapport prévoit une coopération plus étroite entre les États membres actuels dans le domaine judiciaire et dans celui des affaires intérieures.
The report sets the scene for closer cooperation between existing Member States in the field of justice and home affairs.
J'ai voté ce jour pour la directive relative aux droits des consommateurs, car j'estime qu'elle simplifiera et améliorera les règlements actuels dans le domaine de la protection des consommateurs.
I voted for the Consumer Rights Directive today because I believe that it will simplify and improve the existing regulations in the area of consumer protection.
Cette communication livre l'analyse des retards actuels dans le domaine du trafic aérien, propose quelques mesures à court terme et avance quelques idées quant aux possibilités de traitement de ce problème à plus long terme.
That report analyses the situation with regard to delayed flights and proposes some short-term measures to address the problem and puts forward some ideas about how the problem should be tackled in the longer term.
Dans le texte sur lequel nous allons voter apparaissent des recoupements avec les règlements actuels dans le domaine des marchés, des concessions et des entreprises communes, ainsi qu'avec les orientations de la Cour de justice européenne.
In the text on which we are voting, overlapping is apparent with the current regulations in the field of contracts, concessions and joint enterprises, and with the European Court of Justice guidelines.