Pour l’instant, toutefois, je voudrais parler d’une affaire actuellement traitée par la République slovaque.
At this point, however, I would like to speak about a case currently being dealt with by the Slovak Republic.
La question est donc actuellement traitée par le directeur d'Europol, sous la supervision du conseil d'administration.
The question is therefore being dealt with at the moment by the director of Europol, under the supervision of the board of management.
En effet, l'inclusion d'une compétence communautaire en matière de sport est actuellement traitée par la Convention à la faveur de son projet de traité constitutionnel.
In fact, the inclusion of a Community competence in the field of sport is currently being considered by the Commission for its draft constitutional Treaty.
Alors que la proposition sur les crédits supplémentaires est actuellement traitée par l'autorité budgétaire, le débat d'aujourd'hui se concentre sur la proposition législative.
While the proposal for additional credits is currently being discussed by the budgetary authority, today's debate focuses on the legislative proposal.