Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la lutte affaires étrangères monsieur le président dans lequel commission sur par conséquent pays tiers dernières années pense qu'il selon lequel nouveaux états membres sur la nécessité développement économique c'est pour besoin d'un

“actuellement sur le marché” in English

19 examples
Que faire, dès lors, pour améliorer les conditions prévalant actuellement sur le marché?
So what can be done to help improve present market conditions?
Il existe actuellement sur le marché européen 307 additifs alimentaires dont 163 sont parfaitement inoffensifs.
There are at present 307 food additives on the European market, 163 of which are perfectly innocuous.
Les mines incapables de survivre actuellement sur le marché sans aide financière ne sont pas toutes vouées à la faillite.
Not all mines that are currently unable to survive on the market without subsidies are inevitably doomed to fail.
Une diminution des quotas convient parfaitement aux rapports entre l'offre et la demande rencontrés actuellement sur le marché de la fécule de pomme de terre.
A reduction in the quotas is also very much in line with the current supply and demand situation on the potato starch market.
Le nombre total de substances actives actuellement sur le marché et susceptibles de ne pas être approuvées au titre du nouveau règlement devrait être inférieur à 25.
The total number of active substances which are currently on the market and which possibly would not be approved under the new regulation is expected to be less than 25 substances.
Nous ne sommes pas certains que ce soit réellement le cas, sachant que la Commission n’est pas proactive face aux évènements qui se produisent actuellement sur le marché.
We are not sure that this is in fact the case, because the Commission is not proactive in what is happening at the moment in the market.
De cette façon, nous supprimons des inégalités entre les fabricants. Les obstacles à la commercialisation existant actuellement sur le marché intérieur sont ainsi démantelés.
The directive clearly classifies them as food products, which creates a level playing field for manufacturers and also removes existing barriers to trade within the single market.
Il est évident que le recyclage des équipements vétustes doit être géré et financé - et dans ce cas, collectivement - par les entreprises existant actuellement sur le marché, car il n'existe aucun autre système.
That old appliances must be managed and also paid for - in this case collectively - by the undertakings currently in existence on the market is not in question because there is no other system for doing it.
- La nouvelle réglementation sur les substances chimiques actuellement sur le marché, REACH, sert à combler les lacunes criantes au niveau de la législation et de nos connaissances sur les produits auxquels nous sommes exposés au quotidien.
. The new regulation on existing commercial chemical substances, REACH, serves to plug glaring gaps in the law and in our knowledge of the products to which we are exposed on a daily basis.
Je regrette cependant que cette initiative ne reflète pas suffisamment ce qui se passe actuellement sur le marché du travail et néglige l’importance de la formation professionnelle, se concentrant plutôt principalement sur la formation académique.
I regret, however, that this initiative does not sufficiently reflect what is actually happening in the labour market and overlooks the importance of vocational training, focusing, instead, mainly on academic training.
Mais, s’il vous plaît, lorsqu’il s’agit d’apporter des réponses à ces questions, examinons la situation sur le marché européen de l’emploi d’un œil critique, y compris l’offre qui existe actuellement sur le marché de l’emploi des nouveaux États membres.
But please, when answering these questions, let us review the situation of the EU labour market with a critical eye, including the existing labour market supply in the new Member States.
Les citoyens européens pourront ainsi choisir tranquillement des vitamines et des compléments minéraux parmi la vaste gamme de produits disponibles actuellement sur le marché, et ceci sans s'interroger continuellement sur les effets néfastes pour leur santé.
The European public will thus be able to have peace of mind when choosing vitamins and mineral supplements from the huge range of products currently available on the market, without having to worry constantly about damaging their health.
Si cette proposition est également adoptée en séance plénière, cela permettra d'endiguer la concurrence déloyale qui sévit actuellement sur le marché de l'électricité et qui est due au manque d'uniformité au niveau des mesures de libéralisation adoptées par les États membres.
Acceptance of this proposal within the plenary will put a stop to unfair competition which is currently affecting the electricity market and which is caused by liberalisation being applied in different ways within the Member States.
Nous savons tous que M. Lamfalussy a élaboré un rapport très clair et extrêmement utile sur ce point, qui peut permettre, selon nous, de travailler en termes législatifs plus efficaces, plus aptes et mieux adaptés - pourrions-nous dire - aux changements qui se produisent actuellement sur le marché.
We all know that, on this point, Mr Lamfalussy has prepared a very clear and enormously useful report which may help us produce legislation that is more effective, more efficient and, so to speak, better adjusted to the changes occurring in the market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.