Ce programme s'applique également aux questions actuellement régies par les accords de Schengen.
That also includes the matters currently covered by the Schengen Agreement.
Ces relations sont actuellement régies par certains mots magiques qui ne sont pas encore entrés dans le vocabulaire de la Commission européenne.
This relationship is currently mediated by certain magic terms that have not yet entered into the vocabulary of the European Commission.
par écrit. - (PL) Les relations entre les Communautés européennes et le Turkménistan sont actuellement régies par l'accord concernant le commerce et la coopération commerciale et économique conclu en 1989 entre les Communautés européennes et l'URSS.
Relations between the European Communities and Turkmenistan are currently governed by the Agreement on Trade and Commercial and Economic Cooperation concluded between the European Communities and the USSR in 1989.
Rien ne me semble plus déstabilisant pour l'Europe que la perspective d'une guerre de la pêche au beau milieu des eaux territoriales européennes, pas uniquement dans les eaux actuellement régies par la PCP, mais également dans la Mer baltique et dans la Méditerranée.
I can think of nothing more destabilizing for Europe than the prospect of fish wars right across the European waters, not just in the waters that are currently covered by this CFP but in the Baltic and the Mediterranean.