Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“actuellement par les états-unis” in English

7 examples
Au vu de l’autorité exercée actuellement par les États-Unis et l’Asie dans le domaine de l’innovation, nous devons agir sans attendre.
With the US and Asia now exercising such authority in the innovation sector, we must act now.
Il faut aussi clairement faire savoir que l'Union ne se soumettra ni à des pressions inacceptables, comme celles exercées actuellement par les États-Unis, ni à sa liste de représailles.
At the same time, it should send a clear and unambiguous message that the Union will not bow to unacceptable pressures, such as those currently exerted by the United States with its list of reprisals.
Notre industrie sidérurgique se porte bien et les mesures adoptées actuellement par les États-Unis sont identiques à celles de la Communauté européenne, c'est-à-dire, des mesures d'application des instruments de politique commerciale.
Our steel industry is bearing up well. The measures that the United States is currently adopting are the same as those being adopted by the European Community, in other words, provisions for applying the instruments of the commercial policy.
Monsieur le Président, j' ai parlé hier, au nom de notre groupe, de la peine de mort et j' ai mentionné la divergence de position qui existe, à nos yeux, entre le système de valeurs de l' Europe et celui prôné actuellement par les États-Unis.
Mr President, yesterday, on behalf of our group, I talked about capital punishment, and I also said that, in our view, there is a clash between Europe' s system of values and that which is currently being adhered to in America in this connection.
Quelle est votre position à l'égard, par exemple, de la pression exercée actuellement par les États-Unis sur la Serbie afin que cette dernière ne signe pas le traité de la Cour pénale internationale, à l'heure même où l'Europe entend offrir aux États balkaniques la perspective d'une adhésion à l'UE?
How, for example, would you deal with the pressure which the United States is currently putting on Serbia not to sign the Treaty on the International Criminal Court, while at the same time Europe wants to offer the Balkan countries the prospect of accession to the EU?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.