Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
insister sur mettre en place contre le terrorisme exercice du conseil comme je l'ai pays candidats nom du groupe si nous voulons européen pour bien entendu dois dire pour cette raison dans cette assemblée membres de l'union européenne président en exercice

“actuellement par exemple” in English

15 examples
Actuellement, par exemple, un prêtre colombien, Oliveiro Medina, se trouve au Brésil.
At the moment, for example, there is a Colombian priest, Oliveiro Medina, who is in Brazil.
Actuellement, par exemple, les prix de la banane se sont écroulés au sein de l'Union européenne.
Currently, for example, there has been a drop in the price of bananas in the European Union.
Nous assistons actuellement, par exemple, à des fusions de plusieurs milliards d'euros dans le secteur.
We are currently witnessing, for example, some multibillion mergers in the sector.
Nous avons actuellement, par exemple, un défi à relever dans le cadre du système SAP, qui est à la base de la tenue de notre comptabilité.
That was therefore essential, and we all know that software and computer systems, too, continue to develop.
Dans mon pays d'origine, les autorités qui officient à un niveau inférieur à l'échelon national s'efforcent actuellement, par exemple, d'interdire la mendicité.
In my home country, authorities operating not at national but at lower level are currently endeavouring to impose bans on begging, for example.
Actuellement, par exemple, dans le cas de l'échange d'émissions, les pourparlers s'appuient non pas sur l'opinion du Parlement mais uniquement sur la décision d'une seule commission.
At the moment, for example, in the case of emissions trading, talks are based not on Parliament's opinion but only on the decision of a single committee.
(ET) Les modèles sociaux européens font face à de nombreux problèmes actuellement, par exemple les changements démographiques et la mondialisation, qui influencent également les modèles en question.
(ET) European social models face many problems at the moment, for instance demographic changes and globalisation, which also influence the models under discussion.
Les dispositions existant actuellement, par exemple en ce qui concerne l'emploi, semblent quelque peu inefficaces dès lors qu'on réalise qu'elles ne s'appliquent pas à 96 pour cent des entreprises, c'est-à-dire celles employant moins de 20 personnes.
The provisions that currently exist, in employment for example, start to look somewhat ineffectual when one realizes that they do not apply to 96 % of companies, that is those employing less than 20 staff.
Il faudrait agir de telle sorte que les États membres libèrent de l'imposition les plus petits revenus et abaissent, par tous les moyens, le seuil qui empêche actuellement, par exemple fiscalement, l'acceptation de travaux ne serait-ce que temporaires.
Member States should make low incomes free of tax and lower the rate of taxation across the board since at present, for example, it is deterring people from even accepting temporary employment.
La dernière version du texte prévoit que des redevances continueront à être perçues pour les activités qui y sont soumises actuellement - par exemple les inspections portant sur les produits à base de viande et de poisson, les tests de résidus vétérinaires et les contrôles des animaux vivants.
The latest text allows a situation whereby the collection of fees will continue to apply to those activities that are currently subject to fees – i.e. meat and fishery products inspection, veterinary residue testing, and controls on live animals.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.