Actuellement, nous négocions la convention pour 1999.
The 1999 agreement is currently under negotiation.
C'est la raison pour laquelle, actuellement, nous négocions aussi avec ces pays, sous la forme de protocoles joints aux accords européens, des accords d'équivalence concernant les services vétérinaires et la protection des végétaux.
For that reason we are currently negotiating parity agreements with these states on veterinary matters and plant protection, in the form of supplementary agreements to the association agreements.
Actuellement, nous négocions avec le G4 à Potsdam et je voudrais savoir si nous pouvons ignorer les recommandations du président de la commission de l'agriculture et du développement rural, qui a réclamé l'interdiction de l'importation de bœuf brésilien.
At the moment we are negotiating with the G4 in Potsdam and I would like to know whether we can ignore the recommendations of the chairman of the Committee on Agriculture and Rural Development, which called for a ban on the import of beef from Brazil.