Il fait actuellement l’objet d’une révision, et on espère qu’il pourra couvrir les sécheresses.
The Fund is currently under review and it is hoped that drought can be included in its scope.
En outre, la question de la sûreté des graisses issues de ruminants fait actuellement l'objet d'une révision par le Comité scientifique directeur.
Furthermore, the safety of ruminant fats is currently under revision by the Scientific Steering Committee.
Tous ces textes font actuellement l'objet d'une révision en vue d'un nouveau rapprochement de la législation des États membres dans ce domaine, afin de la compléter et de la rendre plus efficace.
All of these legislative acts are currently under review with a view to further approximating the Member States' legislation in this area in order to make it more complete and efficient.
Ce cadre fait actuellement l'objet d'une révision sur la base des résultats du projet IMPASSE, dont l'objectif était de développer des lignes directrices en vue de pratiques écologiquement rationnelles pour les introductions et les transferts dans le domaine de l'aquaculture.
This framework is now under revision after the completion of the so-called IMPASSE project, whose aim was to develop guidelines for environmentally sound practices for introductions and translocations in aquaculture.