Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“actuellement l'objet d'un examen” in English

9 examples
Ce problème fait actuellement l'objet d'un examen.
This problem is being addressed.
Toutes les réactions reçues ont été publiées et elles font actuellement l'objet d'un examen très minutieux.
All the feedback received has been published and is being very carefully considered.
Pour ce qui est du financement du Fonds européen de développement par le biais du budget, je déclarerai que ce point fait actuellement l'objet d'un examen.
With regard to financing the European Development Fund by an amount in excess of the budget, I can say that this is being considered.
Les cas des prisonniers restants font actuellement l'objet d'un examen et ceux pour lesquels les accusations ne sont étayées par aucune preuve sont libérés.
The remaining prisoners' cases are being reviewed and where convictions cannot be supported by evidence the prisoners are released.
Est-elle actuellement l'objet d'un examen dans ses services et, dans l'affirmative, quels sont les membres du Cabinet ou de la direction générale concernée participant activement à la recherche d'une solution à cette contradiction ?
Are your staff currently examining this problem and, if so, which members of your Cabinet or Directorate-General are actively involved in finding a solution to this contradiction?
Je pense toutefois que les familles et les PME sont particulièrement préoccupées, surtout dans mon pays, l'Italie, par certaines pratiques qui font actuellement l'objet d'un examen approfondi et sans nuances de la part de l'opinion publique.
I think, however, that families and small and medium-sized enterprises are particularly concerned, especially in my country, Italy, about certain practices which at the moment are undergoing tough and comprehensive scrutiny by the public.
Ces demandes, pour lesquelles sont invoquées des raisons d' ordre politique, économique et social, font actuellement l' objet d' un examen dans les organes du Conseil en vue de la formation d' une position de négociation commune de l' Union européenne.
These requests, which are being justified in terms of political, economic and social necessity, are being examined at present in Council bodies established to formulate the EU common position at the negotiations.
Je ferai quelques brèves remarques sur la proposition de directive-cadre sur les ressources hydriques, car elle fait actuellement l'objet d'un examen au sein du Parlement ainsi qu'au Conseil et parce qu'elle contient un certain nombre de nouveautés importantes.
Very briefly, a few comments on the draft framework directive on water resources, because it is currently being discussed by both Parliament and the Council, and because it contains a number of significant innovations.
Le cadre opérationnel qui régira la formation et l'opération d'unités de réaction rapide fait actuellement l'objet d'un examen de la part des autorités politiques et militaires compétences et nous mettons tout en ?uvre pour que cet examen soit clôturé avant la fin de la présidence grecque.
The operational framework which will govern the formation and operation of rapid reaction units is being examined by the competent political and military bodies and we are making every effort to complete it by the end of the Greek Presidency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.