Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la lutte affaires étrangères monsieur le président dans lequel commission sur par conséquent pays tiers dernières années pense qu'il selon lequel nouveaux états membres sur la nécessité développement économique c'est pour besoin d'un

“actuellement l'objet d'un débat” in English

10 examples
Le montant de la garantie ou de l’assurance fait actuellement l’objet d’un débat.
The amount of guarantee or insurance is currently the subject of some debate.
Cependant, la question fait actuellement l'objet d'un débat au Parlement tchèque.
The matter is now under discussion, however, on the floor of the Parliament of the Czech Republic.
Ils font actuellement l'objet d'un débat en vue du quatrième cycle au mois de mars.
They are currently being discussed in view of the fourth round in March.
Le paquet législatif en matière de télécommunications fait actuellement l'objet d'un débat.
The legislative package relating to telecommunications is being debated at the moment.
Tout d’abord, la consultation et la collaboration avec les travailleurs font actuellement l’objet d’un débat.
Firstly, consultation and cooperation with employees is being debated.
Les deux premiers amendements qui ont été adoptés ce matin sont déjà au Conseil et font actuellement l'objet d'un débat.
The first two amendments you have voted for this morning are already on the table of the Council and are being discussed at this time.
Les nouveaux projets législatifs relatifs à ces secteurs font actuellement l’objet d’un débat au Parlement, mais il est difficile de prendre les décisions définitives sans savoir quel sera le montant des ressources disponibles sous la forme de crédits.
The new legislative plans for these areas are now being debated in Parliament, but it is difficult to make the final decisions when one does not know how much will be available in the form of appropriations.
Sur le fond, les questions évoquées font actuellement l'objet d'un débat intense, dans les États membres, ici au Parlement européen, et je m'en réjouis, au Conseil de l'Europe, avec lequel la Commission travaille en coopération étroite, ainsi qu'au niveau international.
Basically, the questions raised are currently the subject of intense debate in Member States, here in the European Parliament and, I am glad to say, in the Council of Europe, with which the Commission is cooperating closely, and also at international level.
La grande réforme de la politique agricole est actuellement l' objet d' un débat et nous voulons encourager la Commission, exiger d' elle qu' elle adopte une attitude globale et ne se contente pas d' une politique des petits pas - et là, il faut un réel changement dans la façon de faire.
Major reform in agriculture is at present under discussion, and we want to encourage it, and we insist that the Commission take a comprehensive view and not just content itself with taking small steps forward. In this we can look forward to a real change in the paradigm.
Néanmoins, dans le deuxième rapport sur la citoyenneté, qui fait actuellement l'objet d'un débat au sein du Parlement, la Commission se contente d'affirmer quelque chose de très ambigu: qu'il serait logique que les articles 8 et 8 A combinés génèrent des droits en matière d'entrée et de résidence.
However, in the second report on citizenship, which is being debated in Parliament at this moment, the Commission only makes an ambiguous statement: that it would be logical if Articles 8 and 8A together generated rights relating to entrance and residence.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.