Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moi aussi l'année dernière qu'il faut débat est clos dans tous deux parties développement rural valeur ajoutée parlements nationaux d'un point de vue exercice du conseil d'un pays développement économique chefs d'état prendre en considération

“actuellement entre les mains” in English

7 examples
Elle a également proposé de mettre sur pied un cadre fiscal, aux termes de la directive Scrivener actuellement entre les mains du Conseil.
It has also proposed a tax framework under the so-called Scrivener Directive which is still before the Council.
Comme j’ai essayé de l’expliquer précédemment, l’affaire est actuellement entre les mains de la Commission et nous attendons son évaluation et ses propositions.
As I tried to explain before, the matter is now in the hands of the Commission and we await its evaluation and proposals.
Une part de l'activité qui est actuellement entre les mains de la Commission doit pouvoir être assurée, avec une bien meilleure efficacité, par les États membres eux-mêmes.
Part of the Commission's present work could be carried out more effectively by the Member States themselves.
Sur la base de ce que nous avons actuellement entre les mains, à mon avis, le Parlement européen ne peut pas encore dire qu'après Lisbonne il s'agit là d'une stratégie réussie.
On the basis of what we currently have in our hand, the European Parliament cannot yet, in my view, say that after Lisbon this is now a successful strategy.
Je rappelle au passage qu'il y a quelques mois, le gouvernement irlandais a accepté un projet de loi relatif au tourisme sexuel, déposé par un parlementaire à titre privé. Ce projet est actuellement entre les mains du Parlement irlandais.
I mention in passing that some months ago the Irish Government accepted a Private Member's Bill dealing with sex tourism and that it is currently before the Irish Parliament.
Il est absolument scandaleux que la directive sur l'eau potable actuellement entre les mains de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs contienne une déclaration sur l'impact de coût qui ne vaut même pas l'argent du papier sur lequel elle figure.
It is absolutely shameful that the drinking water directive which is currently before the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection contains a cost impact statement which is simply not worth the paper that it is written on.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.