Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on l'état de droit parlement européen qu'il existe monsieur le président monsieur même si collaboration avec dans ce domaine lignes directrices président madame la commissaire monde entier voudrais dire tous les états depuis longtemps chaque état membre

“actuellement entre les états” in English

7 examples
Les différences existant actuellement entre les États membres nécessitent l'adoption urgente de normes communes.
The differences which currently exist between Member States require common standards to be adopted urgently.
Les disparités qui existent actuellement entre les États membres doivent être comblées au moyen de législations nationales cohérentes.
The discrepancies that currently exist between Member States must be addressed, with the introduction of coherent national laws.
C'est la raison pour laquelle il faut éliminer les disparités qui existent actuellement entre les États membres et qui engendrent des taux de survie variant jusqu'à 16%.
As a result, we must do away with the disparities that currently exist among the Member States, whose survival rates vary by up to 16%.
Nous nous opposons par contre à un système qui profite des différences salariales importantes existant actuellement entre les États membres de l'UE pour réduire les coûts liés à la main-d'œuvre.
We do object, on the other hand, if in such a system the current large wage differences existing between EU Member States are abused to reduce labour costs.
par écrit. - (RO) Cette résolution du Parlement européen sur l'objectif 3 est essentielle pour lever les obstacles administratifs et juridiques qui existent actuellement entre les États membres.
in writing. - (RO) This European Parliament resolution on Objective 3 is important in terms of removing the administrative and legislative obstacles which currently exist between Member States.
À l'évidence, cela n'harmonise pas totalement tous les systèmes et laisse aux États membres une certaine marge d'interprétation, mais cette harmonisation met au moins fin aux différences importantes qui existent actuellement entre les États membres.
Clearly this does not harmonise all systems entirely and leaves the Member States some room for interpretation, but this harmonisation at least stops the significant differences that currently exist among the Member States.
Bien sûr, je vous donne entièrement raison sur le fait que la concurrence fiscale qui s'exerce actuellement entre les États membres réduit l'assiette fiscale, crée des problèmes de recettes fiscales pour les États membres, et conduit à un dumping fiscal.
Of course, you are entirely correct in saying that competition in the area of taxation, which currently occurs between Member States, reduces the tax base, creates problems of tax receipts for Member States and leads to fiscal dumping.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.