Il convient de noter que la mise en œuvre des programmes de coopération territoriale est actuellement entravée par le nombre des diverses autorités qui y participent.
It should be noted that the implementation of territorial cooperation programmes is currently hindered by the fact that this involves many different authorities.
Cette imposition du droit par les tribunaux européens est actuellement entravée par de sérieux obstacles car les crédits budgétaires appropriés ne sont pas disponibles.
The European courts are currently facing major obstacles in their efforts to uphold European law, because they do not have the necessary funding available to them.