Telle que se présente à l'heure la directive actuellement en vigueur sur les marchés publics, il n'est pas possible d'adopter l'amendement 19.
Given the way the directives relating to public purchasing look today, Amendment 19 (1) cannot be approved.
En ce qui a trait plus directement et généralement aux heures de travail, l'Assemblée sait que le secteur des transports est exclu du champ d'application de la directive actuellement en vigueur sur les heures de travail.
On working time more directly and generally, the House will know that the transport sector is excluded from the existing working hours' directive.
Toute mesure prise en vue de moderniser l'industrie du textile et de l'habillement dans l'Union européenne devra satisfaire aux règles communautaires actuellement en vigueur sur la santé et la sécurité des travailleurs et sur la protection de l'environnement.
Any measures taken to modernize the textile and clothing industry in the European Union will need to comply with the Community's current rules on workers' health and safety and on protection of the environment.
Il invite également la Commission à prendre l'initiative pendant cette nouvelle prolongation du règlement existant et de procéder, avec les parties concernées, à une évaluation de l'impact des mesures actuellement en vigueur sur les navires qui les mettent en œuvre et sur les écosystèmes concernés.
It also calls on the Commission to take the initiative during this new extension period for the existing regulation and to proceed, alongside the involved parties, with an assessment of the impact that the measures currently in force have on the ships implementing them and on the ecosystems covered.