Mes services sont actuellement en train d’analyser ces demandes.
My services are currently analysing these requests.
Les services de la Commission sont actuellement en train d’analyser la substance et l’effet de cet arrêt, ainsi que la meilleure façon de procéder.
The Commission services are currently analysing the substance and impact of this ruling, and the best way to proceed.
La Commission est actuellement en train d'analyser, avec l'aide des États membres, comment faire en sorte que cette amélioration ne soit pas temporaire et comment la rendre durable.
The Commission is currently analysing, with the help of the Member States, how to ensure that this improvement is not only temporary, and how to make it sustainable.