Nous sommes actuellement en train d'évaluer l'efficacité des instruments financiers dont dispose pour le moment l'Union européenne.
We are now assessing the effectiveness of existing EU financing instruments.
Nous sommes actuellement en train d'évaluer les réserves qui pourraient être mobilisées rapidement sur les dotations budgétaires 2008.
We are currently in the process of assessing the reserves that could be rapidly mobilised from the 2008 appropriations.
La Commission est actuellement en train d'évaluer le document actualisé et de préparer sa recommandation destinée à l'avis du Conseil concernant ce programme.
Currently, the Commission is in the process of assessing the update and preparing its recommendation for a Council opinion on the programme.
La Commission est actuellement en train d'évaluer si l'approche à deux niveaux adoptée en 2008 devrait être actualisée à la suite de l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne.
The Commission is right now evaluating whether the twin-track approach agreed in 2008 should be updated following the entry into force of the Lisbon Treaty.
Nous sommes actuellement en train d'évaluer si elle satisfait, sur le fond et la forme, aux obligations liées à la transparence, à la participation civique et à la consultation du public.
We are currently evaluating whether it is satisfactory in terms of transparency, civic participation and public consultation, both in form and in substance.