Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“actuellement en train d'élaborer” in English

8 examples
Nous sommes actuellement en train d'élaborer les critères.
We are currently working out the criteria.
On est actuellement en train d'élaborer un règlement permettant aux partis de puiser eux-mêmes dans la caisse.
Instead, a system is now being devised in which the parties themselves can put their fingers in the till.
En interne - au sein de la Commission -, nous sommes actuellement en train d'élaborer les bases de ces plans d'action.
Internally, within the Commission that is, we are now in the process of working out the basic planks of the action plans.
Nous attendons avec intérêt ce rapport et celui que l'Organisation mondiale de la santé (OMS) est actuellement en train d'élaborer sur le même sujet.
We welcome this report, together with the report which the World Health Organisation (WHO) is at present in the process of compiling on the same subject.
En outre, nous sommes actuellement en train d'élaborer une nouvelle initiative sociale en promouvant des contrats entre les administrations, ainsi que le programme visant à prévenir les catastrophes.
Additionally, we are currently working on the design of a new social initiative by fostering contracts between administrations and the programme aimed at disaster prevention.
Nous allons accroître le nombre d’États membres de l’Union et nous sommes actuellement en train d’élaborer et de débattre d’un nouveau cadre de coopération émanant des Traités et reposant sur les États-nations et le peuple.
We are increasing the number of EU Member States, and we are at the moment devising and debating a new framework for treaty-based cooperation based on the nation states and the people.
Concernant le paragraphe 3: la Commission est actuellement en train d'élaborer une stratégie pour remplir ses engagements de Kyoto, à savoir réduire de 8 %, par rapport à 1990, les émissions de six gaz à effet de serre, d'ici à 2008-2012.
On paragraph 3: the Commission is in the process of drawing up a strategy to meet its Kyoto commitment of reducing its emissions of six greenhouse gases by 8 % by 2008-2012 compared with 1990.
Le groupe est actuellement en train d'élaborer des recommandations concernant le contrôle du scrutin, et un expert rémunéré par la Commission européenne a rejoint l'équipe technique chargée d'assister les Groupe de développement démocratique des donateurs.
Currently the group is working out recommendations with regard to election monitoring and an expert financed by the European Commission as part of the technical team assisting the Donors Democratic Development Group.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.