Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de mme peut être haut niveau sur la nécessité par l'union dans les états niveau national politique de cohésion voté pour deux ans point de vue nations unies valeur ajoutée j'ai voté en faveur pour conclure

“actuellement en cours sur” in English

17 examples
Le débat actuellement en cours sur la population de thons rouge est certainement plus que justifié.
The debate currently under way on the population of bluefin tuna is most certainly justified.
Une discussion est actuellement en cours sur la préparation de nos réunions régulières avec les ONG de développement.
We have an ongoing discussion about the preparation of our regular meetings with the development NGOs.
. - Il s’agit l� , Madame la Députée, d’une référence intéressante au débat actuellement en cours sur la Constitution.
. – That, honourable Member, is an interesting reference to the current debate about the constitution.
Le travail actuellement en cours sur la réforme de ce secteur politique constitue un pas important dans la bonne direction.
The work that is now under way on the reform of this policy area is an important step in the right direction.
Cette question doit être abordée dans le cadre des discussions actuellement en cours sur le thème du "bilan de santé" de la PAC.
That matter must be addressed as part of the discussions currently in progress on the CAP 'health check'.
Des discussions sont actuellement en cours sur la question des quotas de femmes au sein des conseils d'administration des grandes entreprises.
The question of quotas for women on the boards of large companies is under discussion.
D' autre part, des réflexions sont actuellement en cours sur l' applicabilité de normes communes pour la protection des droits individuels dans les procédures pénales.
We are also considering whether joint standards could be implemented to protect individual rights in criminal proceedings.
Des négociations sont actuellement en cours sur un projet de convention qui devrait être adopté d'ici 2009, mais qui n'entrerait en vigueur que quelques années plus tard.
Negotiations are now proceeding on a draft convention which should be adopted by 2009 but would then only enter into force a few years later.
Mais il est absolument capital - notamment à la lueur de la discussion qui est actuellement en cours sur la décharge - que cette action s'effectue d'une manière satisfaisante.
However, it is absolutely vital - not least in the light of the discussions currently taking place on the discharge - that this measure is implemented properly.
En ce qui concerne notamment les hydrates de méthane, je puis vous affirmer que le directeur général chargé de la recherche a lancé un projet, actuellement en cours, sur ce thème spécifique.
Specifically as regards methane hydrates I can inform you that the Director-General for Research has an ongoing project on this particular topic.
Des discussions sont actuellement en cours sur les façons d'affronter ces nouveaux défis, sur la direction à donner à l'économie mondiale, et sur la politique que l'Union européenne doit adopter.
Discussions are currently under way on how to cope with the new challenges, what direction the global economy should take and what European Union policy should be.
Un débat public est actuellement en cours sur la question de savoir s’il faut doter le pays d’une constitution moderne contenant les valeurs fondamentales sur lesquelles l’Union européenne est fondée.
A public debate is underway on whether or not to endow the country with a modern constitution containing the fundamental values on which the European Union is founded.
Par ailleurs, une discussion est actuellement en cours sur le projet de nouveau code commun des aides pour la période 1997-2002, dans la perspective d'une décision du Conseil «industrie» au mois de novembre.
In addition, a discussion is currently taking place on the draft aid code for 1997-2002, with a view to a decision being taken by the Council of Industry Ministers in November.
Le parti des libéraux souhaiterait que les travaux actuellement en cours sur le nouveau statut des députés débouchent également sur une solution impliquant le remboursement des frais de déplacement en termes réels.
The Left party supports the idea that the work in progress for a new statute for Members should lead as quickly as possible to a solution in which refunds of travel expenses also reflect the actual costs.
Tout d'abord, le Conseil ne saurait préjuger des résultats des discussions actuellement en cours sur la proposition de directive concernant la taxation des poids lourds pour l'utilisation de certaines infrastructures, je veux parler de l'eurovignette.
First of all, the Council would not be able to foresee the results of ongoing discussions on the proposal for a directive concerning taxation of heavy goods vehicles using certain road systems. I am talking about the eurotax disc.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.