Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“actuellement en cours pour” in English

10 examples
Comme ce débat l'a prouvé, des négociations sont actuellement en cours pour apaiser vos inquiétudes.
As this debate has shown, there are currently negotiations under way that will address your concerns.
Une procédure est actuellement en cours pour accentuer la dimension du développement dans ces accords de pêche.
There is a process under way to increase the focus on development in these fisheries agreements.
Une procédure y est actuellement en cours pour transposition inexacte des directives existantes en matière d'incinérateurs.
Proceedings are also under way on irregularities in the implementation of existing directives on incinerators.
De grands débats sont actuellement en cours pour réfléchir au meilleur moyen de promouvoir l’Europe auprès de nos concitoyens.
A great debate is currently in progress to find the best way of promoting Europe to our fellow citizens.
Une majorité des députés a choisi d'attendre le résultat de l'évaluation des risques qui est actuellement en cours pour les déca-BDE.
A majority of Parliament chose to await the risk assessment that is at present under way in the case of decaBDEs.
Les travaux sont actuellement en cours pour créer le gouvernement provisoire qui devra effectuer le travail gouvernemental de mai jusqu'aux nouvelles élections d'octobre.
Work is now under way to establish the interim government, which is to undertake the governmental work from May until after the new elections in October.
En effet, dans les négociations actuellement en cours pour une convention cadre sur la santé publique de l'Organisation mondiale de la santé, les mêmes dispositions sont également proposées.
Indeed, in the negotiations presently under way for a World Health Organisation framework convention on public health, the same provisions are currently proposed.
Les négociations actuellement en cours pour déterminer des normes pour pièges moins cruels avancent de manière satisfaisante et représentent le premier vers un accord international également fondé sur la connaissance scientifique et dans l'intérêt d'une plus grande sauvegarde des animaux.
The negotiations currently under way for the definition of standards for more humane traps are going well and represent a first step towards an international agreement founded on scientific knowledge and the concern better to protect animals.
Je me félicite des progrès que nous avons réalisés et du processus actuellement en cours pour rétablir notre réputation sur le marché international, mais je suis également parfaitement consciente que le problème irlandais a rejailli sur les agriculteurs de l'ensemble de l'Union européenne.
I am happy that we have made progress now and are restoring our name on the international marketplace, but I am also acutely aware that farmers throughout the European Union also face problems because of the Irish difficulty.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.