Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“actuellement discutée” in English

13 examples
Cette proposition est actuellement discutée en France, par exemple.
This is currently being discussed in France, for example.
Enfin, j'ajoute que la proposition est actuellement discutée au Conseil.
Finally, I would like to add that the proposal is currently the subject of discussions in the Council.
Cette proposition est actuellement discutée par le Parlement et le Conseil.
This regulation is being discussed by both Parliament and the Council.
La proposition est actuellement discutée par la commission parlementaire compétente.
The proposal is now being discussed by the relevant Parliamentary Committee.
Une proposition tenant compte de cet élément est actuellement discutée au niveau de la Commission.
A proposal to this effect is currently being considered at Commission level.
Cette proposition est actuellement discutée au Conseil, et le Parlement européen a déjà émis un avis.
This proposal is currently being debated in the Council, and the European Parliament has already issued an opinion.
Vous savez que la Commission a lancé cette nouvelle stratégie, qui est actuellement discutée avec le Conseil et le Parlement.
As you know, the Commission has launched this new strategy, which is currently under discussion with the Council and Parliament.
La proposition de la Commission relative à la distribution des fonds entre les pays partenaires ACP est actuellement discutée entre la Commission et les États membres.
The Commission proposal on the distribution of funds between the ACP partner countries is currently being discussed between the Commission and the Member States.
Les mesures d’éradication sont financées ou cofinancées par la Commission, mais l’indemnisation des pertes de profit ou de marché est une question actuellement discutée dans le cadre du Conseil «Agriculture».
Eradication measures are financed or co-financed by the Commission, but the compensation for loss of profit or market is a matter being discussed in the Agriculture Council.
La proposition qui est actuellement discutée dans nos services et qui le sera, dans quelques jours, dans nos cabinets - en préparation des discussions collégiales - est le produit d'une analyse approfondie du secteur.
The proposal that is now being discussed within our services and, in a few days, with our cabinets - preparing the collegial discussions - is the result of an in-depth analysis of the sector.
Le pacte de compétitivité n'est pas et ne sera pas - en tout cas, dans mon esprit, c'est clair -, dans la version telle qu'elle est actuellement discutée, négociée et envisagée, un document de plus, un simple catalogue de vœux pieux qui jamais ne verraient le jour.
It is clear - at least to me it is - that the competitiveness pact in the version that is currently being discussed, negotiated and considered is not, and will not be, just another document or simply a litany of good intentions that will never be put into action.
Une solution qui est actuellement discutée et qui a trait à la contribution du commerce au changement climatique concerne l'ajustement fiscal à la frontière, une taxe sur les importations en provenance de pays ne prenant pas les mêmes mesures que nous en ce qui concerne le changement climatique.
One solution being discussed in terms of the contribution of commerce to climate change is border tax adjustments, a tax on imports from countries which do not take the same measures as us in terms of climate change.
Expressions with “actuellement discutée”
proposition est actuellement discutée5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.