Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“actuellement débattues” in English

13 examples
L'une des questions actuellement débattues touche au problème de l'accès à la "Irish Box".
One of the issues which is currently being discussed relates to the issue of access to the Irish Box.
Les propositions actuellement débattues à la suite des récentes négociations perpétuent cependant un déséquilibre en faveur des États-Unis.
However, the proposals being discussed from the recent negotiations perpetuate an imbalance favouring the United States.
Ces propositions font partie, avec d’autres, je le rappelle, de la liste d’options fondamentales actuellement débattues par la Conférence intergouvernementale.
These and other proposals, remember, are among the range of basic options currently under discussion in the Intergovernmental Conference.
Peu importe l'innocence ou la bonne volonté des auteurs et partisans des lois actuellement débattues: à l'évidence, ils n'engagent pas l'Europe dans la voie du XXIe siècle.
No matter how innocent or good-willed the authors and supporters of the laws under debate are, they definitely did not lead us into the 21st century Europe.
Les questions entourant le crédit hypothécaire sont actuellement débattues au sein du groupe de discussion sur le crédit hypothécaire et un rapport préliminaire est attendu en juin 2004.
Questions surrounding mortgage-backed credit are being discussed in the forum group on mortgage credit which is due to present a preliminary report in June 2004.
Lorsque les deux propositions relatives aux douanes qui sont actuellement débattues et la proposition concernant les douanes électroniques seront enfin adoptées par le Parlement et le Conseil, elles permettront aux services douaniers de l'UE de réaliser les grands défis.
Once the two customs proposals under debate and the e-customs proposal are finally adopted by both Parliament and the Council, they will enable the customs services of the EU to meet the major challenges.
Nous soutenons également les différentes initiatives parlementaires internes portant sur l’abolition de la législation relative à la peine de mort qui sont actuellement débattues au Parlement philippin, et nous encourageons les efforts de la société civile œuvrant en faveur de cet objectif.
We also support the various internal parliamentary initiatives on the revocation of the death penalty law that are currently being debated in the Philippines Congress, and we encourage the efforts by civil society to work towards that goal.
Expressions with “actuellement débattues”
sont actuellement débattues6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.