Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“actuellement confronté” in English

17 examples
Ce sont d'ailleurs des remarques comme celle-là qui aggravent les problèmes auxquels est actuellement confronté le secteur de la viande de boeuf.
It is these sort of remarks that add to the problems which the beef sector is currently going through.
Est-ce cela la manière dont le gouvernement marocain entend résoudre les problèmes auxquels l'ensemble de cette population est actuellement confronté?
Is this the way they intend to resolve the problems that are currently facing the whole of that population?
De plus, le marché unique est actuellement confronté à un problème supplémentaire sous la forme de la crise économique qui pèse sur ses perspectives d'avenir.
At present, moreover, the Single Market also faces another problem, as the economic crisis casts a shadow over the prospects for its further successful development.
À mon sens, l’unification est précisément ce qui permettrait de stabiliser la situation en Irak et de surmonter les problèmes auxquels le pays est actuellement confronté.
In my opinion, unification is precisely what would make it possible to stabilise the situation in Iraq and to overcome the problems we have there at present.
Le commerce, en particulier celui des produits agricoles, est actuellement confronté à de sérieux problèmes en conséquence des objections de nature vétérinaire ou phytosanitaire.
Trade, especially agricultural trade, is currently experiencing major problems as a result of veterinary or phytosanitary objections.
par écrit. - Le rapport de Willi Piecyk intitulé "Une politique maritime intégrée pour l'Union européenne" aborde les défis auxquels le secteur maritime européen se trouve actuellement confronté.
in writing. - Willi Piecyk's report 'An integrated Maritime Policy for the European Union' addresses the challenges that Europe's maritime industry now faces.
Le rapport examiné par le Parlement sur la filière ovine et caprine tombe à point nommé et appréhende de manière globale les problèmes particuliers auquel ce secteur se trouve actuellement confronté.
The report that comes before this House regarding the sheep and goat industry is timely and has comprehensively addressed the particular problems which the sector is currently facing.
Les difficultés auxquelles le secteur de la pêche est actuellement confronté proviennent essentiellement d’un problème de structure des coûts, puisque les dépenses sont élevées par rapport au revenu obtenu.
The difficulties currently facing the fishing sector are rooted mainly in the problem of the cost structure, as costs are high in relation to the income obtained.
Étant donné les difficultés auxquelles le secteur est actuellement confronté, une augmentation du pourcentage du nombre de moteurs mis sur le marché dans le cadre du mécanisme de flexibilité pourrait s'avérer salutaire.
Given the difficulties currently being experienced in the sector, an increase of the percentage of the number of engines placed on the market under the flexibility scheme could be beneficial.
Je crois que le gouvernement macédonien doit associer davantage les partis d'opposition à la prise de décisions et assurer un dialogue ouvert et constructif sur tous les problèmes auxquels ce pays est actuellement confronté.
I believe that the Macedonian Government must involve the opposition parties more in decision making and ensure an open and constructive dialogue on all the problems that this country is currently facing.
Au nom du Parlement européen, je tiens à vous dire que nous soutenons votre assemblée, qui doit relever les défis auxquels le Soudan est actuellement confronté, spécialement dans la perspective des élections prévues l'année prochaine.
On behalf of the European Parliament, I wish to say that we support your Assembly, which has to cope with the challenges currently facing Sudan, especially with the prospect of the elections scheduled for next year.
Vu la complexité des défis auxquels le Liban est actuellement confronté, il est essentiel, en effet, que nous coordonnions, en tant qu'institutions européennes, autant que possible nos efforts et que nous exploitions à fond les possibilités qui sont les nôtres.
Given the complexity of the challenges Lebanon currently faces, it is indeed essential that, as European institutions, we coordinate our efforts as much as possible and take full advantage of our capabilities.
au nom du groupe ALDE. - (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, le ralentissement de la production et de la croissance économique en Europe se fait également sentir dans le secteur des télécommunications, qui est actuellement confronté à plusieurs crises.
on behalf of the ALDE Group. - (IT) Madam President, ladies and gentlemen, the slowdown of production and economic growth in Europe is also being felt by the telecommunications sector which is currently undergoing various crises.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.