Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“actuellement bloqués” in English

7 examples
Les chapitres 23 et 15 sont actuellement bloqués unilatéralement.
Chapters 23 and 15 are among those being frozen unilaterally.
Il faut souligner une fois de plus qu'en ce moment, treize ou quatorze États membres soutiennent des programmes actuellement bloqués.
It must be emphasized time and again that currently thirteen of the fifteen Member States support the programmes which are blocked at the moment.
En outre, la Commission annonce pour 1997 qu'elle va sortir de la glace de la réglementation européenne quelques projets actuellement bloqués au Conseil.
Furthermore, the Commission has announced that, in 1997, it will free from the ice of the European legislative process a number of the proposals which are blocked in the Council.
Selon les données des Nations unies, des produits médicaux d'une valeur de 275 millions de dollars sont actuellement bloqués dans les entrepôts irakiens bien que la population en ait un besoin urgent.
According to information from the United Nations, medical aid to the value of 275 million dollars is currently blocked in Iraqi warehouses although it is urgently needed by the population.
Nous devons également trouver une manière de modifier le Traité établissant le vote à la majorité qualifiée pour permettre la mise en place de ces programmes, non ceux qui sont actuellement bloqués, mais d'autres également qui pourraient s'avérer nécessaires à l'avenir.
We must also find a way of changing the Treaty establishing qualified majority voting to enable these programmes to be put in place, not only the programmes which are currently blocked but other ones which may also be necessary in the future.
Nous devons inviter toutes les parties concernées - la Chine, l'Union européenne, les autres voisins de la Birmanie - à exercer un maximum de pression sur le régime pour le forcer à assouplir sa position et à ouvrir ses portes aux secouristes actuellement bloqués à Bangkok et en Thaïlande.
We have to urge everyone - the Chinese, the European Union, other neighbours - to put as much pressure as possible on the regime to moderate its position and open its doors to aid and aid workers currently parked in Bangkok and Thailand.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.