Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“actuellement bloquée” in English

7 examples
Mais cette proposition est actuellement bloquée.
This is something that Parliament has repeatedly called for but this proposal is currently blocked.
La ligne budgétaire destinée à intégrer genre et développement est actuellement bloquée jusqu'à l'établissement d'une base juridique.
The budget line for integrating gender and development is currently blocked until the legal base can be established.
Sur le front de la responsabilité environnementale, il y a également la directive sur la protection des sols, qui est actuellement bloquée au Conseil.
As far as environmental liability is concerned, the Land Directive is before the Council, but has not progressed.
Comme on le sait, toute une série de propositions importantes est actuellement bloquée dans l'attente que l'Espagne et le Royaume-Uni parviennent à une entente bilatérale sur Gibraltar.
As we all know, a whole series of major proposals is currently blocked until Spain and the United Kingdom come to a bilateral agreement on Gibraltar.
La proposition relative à l'exploitation des stocks d'anchois, qui était initialement destinée à assurer l'exploitation durable des anchois, s'est révélée être une proposition complexe, qui est actuellement bloquée par le Conseil.
The proposal on the exploitation of anchovy stocks, which was initially going to be a proposal for sustainable anchovy exploitation, has proved a complex proposal which is currently blocked by the Council.
En ce qui concerne la réalisation d'études, je crains que la remarque de mon collègue Liikanen sur le problème des lignes budgétaires ne soit spécifiquement d'application ici, dans la mesure ou la ligne «projet de politique familiale» est actuellement bloquée.
As regards carrying out studies, I am afraid that the point made by my colleague, Commissioner Liikanen, applies specifically here, too, namely the budget line problem, insofar as the family policy project line is currently blocked.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.