La Commission travaille actuellement avec la commission de contact sur une série de problèmes.
The Commission is currently working on a number of areas together with the Contact Committee.
C'est pourquoi je pense que les entretiens que nous poursuivons actuellement avec la Commission et le Conseil ont, tout bien pesé, une qualité nouvelle.
For this reason, I think that the discussions that we are holding now with the Commission and the Council at last have a new quality.
Par ailleurs, nous préparons actuellement avec la Commission l’organisation d’une réception qui permettra à ceux-ci de rencontrer les ministres européens.
We are also planning a reception co-hosted with the Commission for MEPs to meet with EU Ministers.
Je me demande si cela ne risque pas d'entraîner un accroissement des incohérences et des conflits que nous connaissons déjà actuellement avec la Commission.
I wonder if this would not lead to more of the inconsistency and the conflict with the Commission that we have at present.
J'espère que nous pourrons poursuivre, dans l'avenir, un dialogue aussi ouvert que celui que nous entretenons actuellement avec la Commission sur l'évolution de ce secteur.
I also hope that, in the future, we shall be able to conduct a similar open dialogue with the Commission regarding development within this sector.