Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
jour appelle développement rural d'accord avec rapport de m entre les états membres membres doivent c'est pourquoi pour le développement dans ce sens dans l'union européenne président chers rapporteur pour autrement dit quelque chose niveau national

“actuellement au point mort” in English

10 examples
Comme chacun le sait, elle est actuellement au point mort, et nous souhaitons la relancer.
We know that it has currently come to a standstill and that we want to revive it.
L'enquête sur les raisons et les conséquences de cet accident est actuellement au point mort.
The investigation into the reasons and consequences of this accident has reached a dead end at the moment.
Malheureusement, ces négociations sont actuellement au point mort en raison du conflit relatif à la frontière entre la Croatie et la Slovénie.
Unfortunately, the negotiations are currently blocked because of the border dispute between Croatia and Slovenia.
Malheureusement, les négociations d'adhésion avec la Croatie sont actuellement au point mort à cause du problème de la frontière avec la Slovénie.
Unfortunately, the accession negotiations with Croatia are currently stalled because of the border issue.
Même en présence d’un père fondateur de la Constitution européenne comme M. Brok, j’oserais dire que la Constitution est actuellement au point mort.
Even in the presence of a founding father of the European Constitution such as Mr Brok, I would venture to say that the Constitution is currently at a standstill.
Le rapport soutient le «Programme de Doha pour le développement» et la poursuite des négociations, actuellement au point mort, sur la libéralisation du commerce et des marchés à travers le monde.
The report promotes the so-called 'Doha Development Agenda' and the pursuit of negotiations, which are currently deadlocked, on liberalising trade and markets around the world.
Celle-ci doit figurer au rang de nos priorités, et je salue l'initiative prise par la chancelière allemande, Angela Merkel, et par les dirigeants politiques de certains pays afin de résoudre ce conflit qui est actuellement au point mort.
Transnistria should be high on our agenda and I welcome the initiative by the German Chancellor, Angela Merkel, and by the political leaders of some other countries to resolve this frozen conflict.
Je voudrais dire au commissaire et au président en exercice qu'il ne s'agit pas d'invoquer la crise pour réduire le financement nécessaire à une procédure de cette ampleur, ou d'autres arguments qui ne me semblent pas très convaincants pour une procédure qui est actuellement au point mort.
I say to the Commissioner and the President-in-Office that you cannot invoke the crisis to reduce the funding needed for an important procedure, or other arguments that I do not find wholly convincing regarding a procedure that is currently stalled.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.