Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“actuellement étudiée” in English

5 examples
Je voudrais remercier la Commission pour cette proposition qui est actuellement étudiée par le Conseil.
I should like most gratefully to thank the Commission for the proposal, which is being debated by the Council.
La directive sur les réfrigérateurs, dont va parler dans un instant M. Macartney, est, je crois, actuellement étudiée par le Conseil.
The directive on refrigerators, which the next speaker Mr Macartney has reported on, may even now be being debated in the Council.
Si cela s'est passé pour l'une des 200 zoonoses à ce moment-là, que pouvons-nous dire des autres, dont une partie seulement est actuellement étudiée?
If that is what has happened in the case of one of the 200 zoonoses at this time, what can we say about the others which have hitherto been studied in part only?
Monsieur le Président, comme je l'ai dit dans mon intervention, nous avons parfaitement entendu les points de vue exprimés ici par les parlementaires et cette question est actuellement étudiée au sein de la CIG.
Mr President, as I said in my contribution, we are aware of the views expressed by the Parliamentarians here, and this is a matter which is currently under consideration in the IGC.
Ce n’est pas un jeu à somme nulle, et c’est précisément parce que nous devons combler ce fossé que j’ai formulé quelques propositions, dont une actuellement étudiée par la présidence britannique - et je l’en remercie -, liant la cohésion et la compétitivité.
This is not a zero-sum game and it is precisely because we have to bridge this gap that I came up with some proposals, including a proposal now being taken into consideration by the British Presidency – I thank the British Presidency for that – linking cohesion and competitiveness.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.