Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays devons également rapport de mme voté pour dans cette assemblée création d'un dans le rapport l'année prochaine commission doit bien sûr qu'il existe sein de l'union européenne entre les états tout cas dans le monde

“actuelle même si” in English

11 examples
Telle est la situation à l’heure actuelle, même si j’ai peut-être oublié un ou deux États membres.
That is the situation right now, although I may have missed out one or two Member States.
On peut déjà conclure que la proposition actuelle, même si elle nous est présentée sans aucune évaluation de ses conséquences, va obliger l'Union européenne à adopter le principe du découplage des aides.
It is already possible to see that the current proposal, even though it is presented to us with no assessment of its consequences, will compel the European Union to adopt the principle of the decoupling of aid.
À l’heure actuelle, même si les entreprises disposent d’un guichet (l’OEB) où elles peuvent acquérir un brevet en une étape, elles peuvent être conduites à défendre leur brevet simultanément sur plusieurs fronts.
At present, although business has a one-stop shop where it can acquire a patent (the EPO), it may find itself defending the patent on several fronts at once.
Malgré les critiques des organisations industrielles, je pense que la position du Conseil est le meilleur compromis disponible à l'heure actuelle, même si j'espère que des améliorations pourront être apportées à l'avenir.
Despite the criticisms of industry organisations, I think that the Council's position is the best compromise available right now, even though I hope that improvements can be made in the future.
Il ne fait aucun doute dans mon esprit que la tendance actuelle - même si l'on fait abstraction des denrées écologiques en tant que telles - va dans le sens d'une plus grande simplicité et d'une alimentation plus naturelle.
There is no doubt in my mind that the current trend - even discounting ecological foods as such - is towards greater simplicity and more natural foodstuffs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.