Le modèle actuel sur lequel se fonde l'euro signifie l'hégémonie du marché au détriment de la démocratie et de l'union politique.
The current model on which the euro is based represents the hegemony of the market, to the detriment of democracy and political union.
L'organe actuel sur lequel l'agence, si la proposition est acceptée, reposera, c'est-à-dire l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes, ne s'est pas particulièrement montré très objectif ou très constructif dans son travail.
The current body on which, if it goes ahead, this will be built - the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia - has not actually shown itself to be that objective or that positive in its work.