Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première qu'il soit certains états d'accord sur pour le travail quelque peu tout particulièrement insister sur plan d'action l'ai dit pour autant président madame la commissaire d'une politique par conséquent premier lieu

“actualiser les règles” in English

7 examples
Il importe dès lors d’actualiser les règles en vigueur pour réaliser nos objectifs.
It is therefore important to update the rules in force to meet our objectives.
Les propositions de la Commission visent à renforcer et à actualiser les règles existantes qui, comme cela a été dit ce soir, sont en vigueur depuis près de 25 ans.
The Commission's proposals are to strengthen and update existing rules which, as has been mentioned tonight, have been in force for almost 25 years.
Cela constituerait une étape importante vers la simplification, puisque jusqu'à présent, la Communauté européenne adoptait des règlements annuels pour adapter et actualiser les règles existantes.
This would mark an important step towards simplification, given that hitherto, the European Community has just adopted annual regulations for the purpose of adapting and updating the existing rules.
Cela constituerait une étape importante vers la simplification, puisque jusqu'à présent, la Communauté européenne adoptait des règlements annuels pour adapter et actualiser les règles existantes.
This would mark an important step towards simplification, given that up to now, the European Community has only adopted annual regulations for the purpose of adapting and updating the existing rules.
J’ai également envoyé un courrier à M. Frattini, dans lequel j’appelais la Commission à actualiser les règles sur la protection des données dans la décision relative au système SIS II à des fins de cohérence.
I also sent a letter to Mr Frattini, calling on the Commission to update the rules on data protection in the SIS II decision for the purposes of consistency.
par écrit. - (IT) Pour garantir une lutte plus efficace contre la fièvre catarrhale et réduire la charge qu'elle représente pour le secteur agricole, il faut actualiser les règles actuelles en matière de vaccination.
In order to ensure a more effective fight against bluetongue and reduce the burden it poses on the agricultural sector, the current rules on vaccination need to be updated.
Nous devons également actualiser les règles de l'OMC pour garantir que la durabilité environnementale et le changement climatique sont davantage pris en compte dans les négociations de l'OMC et que les clauses sociales sont elles aussi incluses dans ces négociations.
We also need to update the WTO rules to ensure that environmental sustainability and climate change are taken into greater account in WTO negotiations and that social and labour clauses are also included in WTO negotiations.
Expressions with “actualiser les règles”
actualiser les règles existantes4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.